Milena Kellers Faszination am Theater und an der Arbeit als Kostüm- und Bühnenbildnerin entwickelten sich in der Zeit als Hospitantin am Grillo Theater Essen. In ihren Jahren als feste Ausstattungsassistentin am Schauspiel Essen und am Stadttheater Ingolstadt prägte sie vielseitige Theaterformate und Projekte mit ihrer Handschrift. Darunter das Klassenzimmerstück  „Das ist Esther“ (Regie: Chiara Hunski), das Live-Stream-Format „LatheNightDings“ sowie das futuristische Storytelling-Labor „Sukzession“ der Sparte X des Stadttheater Ingolstadt. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Möbeltischlerin und ist seit der Spielzeit 23/24 als freie Bühnen- und Kostümbildnerin tätig.
Weitere Arbeiten führten sie ans Theater Pforzheim, an die Vereinigten Bühnen Krefeld Mönchengladbach und an das Düsseldorfer Schauspielhaus.
Sie beschäftigt sich am liebsten mit queerfemininstischen Themen und politisch gesellschaftlichen Strukturen in Beziehung zu Raum, Material und Figur.
Die Produktion „Prima Facie“ am kleinen Theater in Salzburg ist ihre zweite Zusammenarbeit mit Leonard Dick.